Journalism & Mass Communication Quarterly/Spanish

Volumen 90 Número 1 Primavera 2013 (Volume 90 Number 1 Spring 2013)

(English Version & Spanish Translation)

Politics and Partisan Media
Política y medios partidistas

Partisan Journalism and the Rise of the Republican Party in South Carolina, 1959–1962
Sid Bedingfield
Abstract
When political journalist William D. Workman, Jr., resigned from Charleston’s News and Courier and announced plans to run for the U.S. Senate in 1962, he said it would be “unethical” to combine “objective reporting with partisan politics.” Yet Workman’s personal papers reveal that, for three years, he and editor Thomas R. Waring, Jr., had been working with Republican leaders to build a conservative party to challenge Deep South Democrats. Workman’s story provides an example of how partisan activism survived in the twentieth-century American press, despite the rise of professional standards prohibiting political engagement.

Periodismo Partisan y el surgimiento del Partido Republicano en Carolina del Sur, 1959-1962
Sid Bedingfield
Abstract Traducción español
Cuando el periodista político William D. Workman, Jr., renunció a Noticias y Courier de Charleston y anunció sus planes de postularse para el Senado de EE.UU. en 1962, dijo que sería “poco ético” combinar “información objetiva con la política partidista.” Sin embargo, Workman de personal documentos revelan que, durante tres años, él y editor Thomas R. Waring, Jr., había estado trabajando con los líderes republicanos para construir un partido conservador para desafiar los demócratas del Sur Profundo. La historia de Workman es un ejemplo de cómo el activismo partidista sobrevivió en la prensa norteamericana del siglo XX, a pesar del aumento de los niveles profesionales que prohíben la participación política.

A Functional Analysis Comparison of Web-Only Advertisements and Traditional Television Advertisements from the 2004 and 2008 Presidential Campaigns
Chris Roberts
Abstract
This article uses the functional theory of campaign discourse to determine whether differences exist in the purpose and content of 75 web-only video ads and 742 television ads created by candidates and national parties during the 2004 and 2008 presidential campaigns. Web-only ads were more likely to include attack themes than TV ads, and TV ads were more likely to include acclaim themes than web-only ads. Ads differed little in their use of news-mediated evidence to bolster ad claims.

Una comparación Análisis funcional de la Web sólo y anuncios tradicionales de televisión anuncios de las campañas presidenciales de 2004 y 2008
Chris Roberts
Abstract Traducción español
Este artículo utiliza la teoría funcional del discurso campaña para determinar si existen diferencias en el propósito y el contenido de 75-sólo web anuncios de vídeo y 742 anuncios de televisión creados por los candidatos y los partidos nacionales en las campañas presidenciales de 2004 y 2008. De sólo Web anuncios eran más propensos a incluir los temas de ataque que los anuncios de televisión y anuncios de televisión eran más propensos a incluir temas aclamación que sólo por Internet anuncios. Anuncios difieren poco en su uso de la evidencia noticias mediada para reforzar las reivindicaciones ad.

Motivated Misperception? Party, Education, Partisan News, and Belief in “Death Panels”
Patrick C. Meirick
Abstract
This study drew on the literature in motivated reasoning and 2009 Pew survey data to examine the roles of partisanship, education, news exposure, and their interactions in the misperception that health care reform would create “death panels.” Radio news exposure encouraged the misperception only among Republicans, while newspaper exposure discouraged it, especially among non-Republicans. But rather than polarize perceptions along partisan lines as predicted, Fox News exposure contributed to misperception mainstreaming. Finally, this study identified a complex role for education in both inhibiting misperceptions (as a main effect) and promoting them (as an interaction with Fox News exposure).

Malentendido motivado? Partido, Educación, Noticias Partisan, y la creencia en “paneles de la muerte”
Patrick C. Meirick
Abstract Traducción español
Este estudio se basó en la literatura en el razonamiento motivado y 2009 datos de la encuesta Pew para examinar el papel de partidismo, la educación, la exposición a las noticias y sus interacciones en la percepción errónea de que la reforma de salud podría crear “paneles de la muerte.” Exposición de noticias Radio alentó a la percepción errónea sólo entre los republicanos, mientras que la exposición periódico desalentado, sobre todo entre los no republicanos. Pero en lugar de polarizar las percepciones a lo largo de líneas partidistas como se predijo, la exposición Fox News contribuyó a la incorporación percepción errónea. Por último, este estudio identificó un complejo papel de la educación en ambas percepciones erróneas inhibidoras (como efecto principal) y la promoción de las mismas (como una interacción con la exposición a Fox News).

He Wrote, She Wrote: Journalist Gender, Political Office, and Campaign News
Lindsey Meeks
Abstract
This study examines the intersection of journalist gender and campaign news coverage across legislative and executive political offices in a gender-prominent context: mixed-gender elections—those with at least one woman and one man. Based on a content analysis of U.S. newspaper coverage, this study focuses on “masculinized” and “feminized” political issues and character traits, and explicit references that highlight a candidate’s novelty. Results revealed no direct relationship between journalist gender and news coverage; however, when type of office was considered, there were significant shifts and differences in the focus of coverage by female and male journalists.

Él escribió, She Wrote: Periodista de Género, Oficina Política y Noticias Política
Lindsey Meeks
Abstract Traducción español
Este estudio examina la intersección del género periodista y cobertura de noticias de la campaña a través de las oficinas políticas legislativas y ejecutivas en un contexto importante de género: las elecciones-los mixtos con al menos una mujer y un hombre. En base a un análisis de contenido de la cobertura de prensa EE.UU., este estudio se centra en “masculinizado” y “feminizadas” cuestiones políticas y rasgos de carácter, y las referencias explícitas que destacar la novedad de un candidato. Los resultados revelaron una relación directa entre el género periodista y la cobertura de noticias, sin embargo, cuando el tipo de la oficina era considerado, hubo cambios y las diferencias en el enfoque de la cobertura de periodistas mujeres y hombres importantes.

Identifying Antecedents of the Strategic Game Frame: A Longitudinal Analysis
Daniela V. Dimitrova and Petia Kostadinova
Abstract
Although election news framing is a burgeoning area of research, empirical studies of what factors influence frame building remain rare, especially in non-Western countries. This study investigates the use of the strategic game frame and the relationship between that frame and system-level and organizational-level factors. The analysis focuses on the coverage of campaign news in six elite Bulgarian newspapers between 1990 and 2009. Results show that the type of electoral system, number of parties in government, and newspaper specialization are significant predictors of game frame use. The results are discussed in relation to framing research in Western Europe and the United States.

Identificar Antecedentes del Marco Estratégico del juego: Un análisis longitudinal
Daniela V. Dimitrova and Petia Kostadinova
Abstract Traducción español
Aunque las elecciones encuadre noticia es un área floreciente de la investigación, los estudios empíricos de los factores que influyen en edificio de madera siguen siendo poco frecuentes, especialmente en los países no occidentales. Este estudio investiga el uso de la trama del juego estratégico y la relación entre el marco y el sistema de niveles y factores a nivel organizacional. El análisis se centra en la cobertura de noticias sobre las elecciones en seis periódicos búlgaros élite entre 1990 y 2009. Los resultados muestran que el tipo de sistema electoral, el número de partidos en el gobierno, y la especialización periódico son predictores significativos del uso del juego del marco. Los resultados se discuten en relación a la elaboración de la investigación en Europa occidental y los Estados Unidos.

Images and Stereotypes
Imágenes y estereotipos

The Immigrant Muslim American at the Boundary of Insider and Outsider: Representations of Faisal Shahzad as “Homegrown” Terrorist
Angie Chuang and Robin Chin Roemer
Abstract
Studies of Orientalized portrayals of Muslims have generally been distinct from studies on the Othering of immigrant Americans. This study employs concepts of insider/outsider status, applying theories of Orientalism and representations of the Other to newspaper coverage of the Muslim and Pakistani American perpetrator of the 2010 attempted Times Square bombing. Newspapers constructed a seemingly contradictory representation of Faisal Shahzad, as the apparent insider/American who becomes the alienated outsider/Other. This portrayal of the Orientalized insider establishes an emerging discourse on the “homegrown” terrorist who exists at the boundary of self and Other.

El estadounidense musulmana inmigrante en los límites de la empresa y Outsider: Las representaciones de Faisal Shahzad como “Homegrown” Terrorist
Angie Chuang and Robin Chin Roemer
Abstract Traducción español
Los estudios de representaciones orientalizada de los musulmanes en general han sido distintos de los estudios sobre la otredad de los inmigrantes estadounidenses. Este estudio emplea conceptos de estado interno / externo, la aplicación de las teorías del orientalismo y representaciones del Otro para la cobertura periodística del autor musulmán paquistaní estadounidense del bombardeo Square 2,010 intentos Times. Prensa construyen una representación aparentemente contradictoria de Faisal Shahzad, como la aparente insider / americano que se convierte en el outsider / Otros alienado. Esta interpretación de la información privilegiada orientalizada establece un discurso emergente sobre el terrorista “de cosecha propia” que existe en la frontera entre yo y el otro.

Writing the Wrong: Can Counter-Stereotypes Offset Negative Media Messages about African Americans?
Lanier Frush Holt
Abstract
Several studies show media messages activate or exacerbate racial stereotypes. This analysis, however, may be the first to examine which types of information—those that directly contradict media messages (i.e., crime-related) or general news (i.e., non-crime-related)—are most effective in abating stereotypes. Its findings suggest fear of crime is becoming more a human fear, not just a racial one. Furthermore, it suggests that for younger Americans, the concomitant dyad of the black criminal stereotype—race and crime—is fueled more by crime than by race.

Escribir el mal: Puede contrarrestar los estereotipos de desplazamiento negativo Medios Mensajes sobre los afroamericanos?
Lanier Frush Holt
Abstract Traducción español
Varios estudios muestran mensajes de los medios activan o exacerban los estereotipos raciales. Este análisis, sin embargo, puede ser el primero en examinar qué tipos de información en los que los mensajes multimedia directamente contradicen (es decir, los delitos relacionados) o noticias en general (es decir, no la delincuencia relacionada)-son más eficaces para disminuir los estereotipos. Sus hallazgos sugieren temor a la delincuencia es cada vez más un temor humano, no sólo racial uno. Además, se sugiere que para los estadounidenses más jóvenes, la díada concomitante del estereotipo de la carrera negro criminal y el crimen-es alimentada más por el crimen de la raza.

New News Technology
Nueva Tecnología

Mobile News Adoption among Young Adults: Examining the Roles of Perceptions, News Consumption, and Media Usage
Sylvia Chan-Olmsted, Hyejoon Rim, and Amy Zerba
Abstract
Using the frameworks of innovation diffusion and technology acceptance model, this study examines the predictors of mobile news consumption among young adults. The results show that the perceived relative advantage (especially content), utility, and ease of use of mobile news are positively related to its adoption. The young adults’ news consumption patterns and preferences, as well as media usage, all play a role in the adoption of mobile news. This study also validates the importance of examining the adoption outcome from multiple perspectives.

News Mobile adopción entre los adultos jóvenes: El examen de las funciones de percepción, Noticias de consumo y los medios de comunicación de uso
Sylvia Chan-Olmsted, Hyejoon Rim, and Amy Zerba
Abstract Traducción español
Uso de los marcos de difusión de la innovación y el modelo de aceptación de la tecnología, este estudio examina los factores predictivos de consumo móvil de noticias entre los adultos jóvenes. Los resultados muestran que la ventaja percibida relativa (sobre todo contenido), utilidad y facilidad de uso de la información por telefonía móvil se relacionan positivamente con su adopción. Los patrones de los jóvenes adultos de noticias y preferencias de consumo, así como de uso de los medios de comunicación, todos juegan un papel en la adopción de noticias móviles. Este estudio también confirma la importancia de examinar el resultado adopción desde múltiples perspectivas.
Nueva Tecnología

Ethics
Ética

The Root of Journalistic Plagiarism: Contested Attribution Beliefs
Norman P. Lewis and Bu Zhong
Abstract
Journalists condemn plagiarism, yet rarely acknowledge disagreements over attribution standards. To document and evaluate those differences, journalists in broadcasting and print operations were surveyed (N = 953). Respondents were far less willing to attribute press releases than they were their colleagues’ work. They were more likely to consider attribution optional if they were under pressure to produce, worked for a broadcast medium, were a content creator, were less experienced, or saw their principles as flexible. The findings reveal that attribution beliefs are far more pliant than ethics policies suggest and illuminate some of the reasons why plagiarism occurs.

La raíz del plagio periodística: Creencias Attribution impugnados
Norman P. Lewis and Bu Zhong
Abstract Traducción español
Periodistas condenan el plagio, pero rara vez se reconocen los desacuerdos sobre las normas de atribución. Para documentar y evaluar las diferencias, los periodistas de la radiodifusión y las operaciones de impresión fueron encuestados (N = 953). Los encuestados eran mucho menos dispuestos a atribuir notas de prensa de lo que eran el trabajo de sus colegas. Eran más propensos a considerar la atribución opcional si estaban bajo presión para producir, trabajaba para un medio de difusión, fueron un creador de contenido, eran menos experiencia, o vieron sus principios como flexible. Los resultados revelan que las creencias de atribución son mucho más flexibles que las políticas de ética sugieren e iluminan algunas de las razones por las que ocurre el plagio.

<<Journal Abstracts in Spanish

Print friendly Print friendly

About kysh